DA ORIENTE AD OCCIDENTE
musica e testo di Franco Battiato
riduci le stelle in polvere e non invecchierai mi appare in sogno Venere tu padre che ne sai lontano da queste tenebre matura l'avvenire il cielo è senza nuvole padre fammi partire la luce sul vulcano m'indicherà l'uscita al fuoco delle tenebre scelgo una nuova vita

DA QUANDO SEI ANDATA VIA
musica di Franco Battiato e Roberto Cacciapaglia - testo di Franco Battiato e Rossella Conz


DECLINE AND FALL OF THE ROMAN EMPIRE
musica di Franco Battiato - testo di Manlio Sgalambro
vivo alla fine dell'impero romano in un giardino di ciliege che sprizzano il loro succo sulla mia faccia slavata perfido Stilicone barbaro multiforme i monaci cantano il vespro nel tempio di Giove - (decline and fall) - dolce sole di Emesa Eliogabalo imperatore celebrava pietaza invece di battaglie confondeva l'ordine delle stagioni faceva ministri mimi e ballerini bolide solare vaga per i mari come putrida barca l'impero - havel havalin - tutto è vanità come in un gioco di bambini svicolo per viuzze piene di profumi e unguenti mentre leggo l'anatomia dell'urina di James Hart assieme al vangelo secondo san Matteo mi beo di sulfuree intese con pianeti e in un istante attraverso l'orbita celeste odo un canto all'orizzonte mi assottiglio sono spirito puro sono fiore tigre mi risveglio muffe e odori eziologici per mondi alla fine purificati da lirici antropoidi qui a tre passi la decadenza avanza chiunque tu sia ti prego rispondi ci sono ancora altre aurore dona abbi pietà abbi misura

DELENDA CARTHAGO
musica di Franco Battiato - testo di Angelo Arioli
per terre incognite vanno le nostre legioni a fondare colonie a immagine di Roma - delenda Carthago - con le dita colorate di henna su patrizi triclini si gustano carni speziate d'aromi d'oriente in calici finemente screziati frusciano vini le rose e il miele nei circhi e negli stadi s'ammassano turbe stravolte a celebrare riti di sangue - conferendis pecuniis ergo sollicitae tu causa pecunia vitae per te immaturum mortis adimus iter tu vitiis hominum crudelia pabula praebes semina curarum de capite orta tuo

DEL SUO VELOCE VOLO [Frankenstein]
musica e testo di Antony P. Hegarty - adattamento di Franco Battiato e Manlio Sgalambro
e chissà dove sarai amico ripensandoti ti rivedo in me la visione che avevi dell'amore la tua ironia e chissà dove sarai spesso da ragazzi passavamo insieme sere inutili e fu in un giorno di festa per gioco lo so io lo so lessi nella tuo mano vidi sulla mano la tua fine e così oggi dalla mia memoria scelgo il meglio della vita e del suo veloce volo che finisce come sempre accade troppo presto qualcosa un po' di te mi è rimasto dentro indimenticabile

DEMENZIAL SONG
musica di Maria A. Sisini - testo di Giuni Russo
in uno dei lati più scuri di questa terra si trova l'Afghanistan e sulle strade in Africa del nord è già scoppiata un'altra guerra ah questa tv l'accendo io o l'accendi tu un po' di musica ci tira su pubblicità demenzial song demenzial film demenziale ah questa tv la spengo io o la spegni tu telegiornale non ne posso più Afghanistan Jerusalem America Polonia - ah cumm'è bello 'stu cammello di Sidi Bou Sa'id - in uno dei lati più scuri di questa terra rimane l'Afghanistan mentre in agguato in Africa del nord la corazzata americana ah questa tv private non ne posso più le radio poi le mando a Istanbul pubblicità demenzial song demenzial film demenziale ah questa tv la spengo io o la spegni tu telegiornale non ne posso più Afghanistan Jerusalem America Polonia - ah cumm'è bello 'stu cammello di Sidi Bou Sa'id - demenzial song demenzial film ah questa tv la spengo io o la spegni tu ah questa tv telegiornale non ne posso più signore e signori le trasmissioni sono terminate e non riprenderanno mai più

DE PASO
musica di Franco Battiato - testo di Franco Battiato e Manlio Sgalambro - adattamento di Milagrosa Ortiz Martín
tauto teni zon kai tethnekos kai egregoros kai katheudon kai neon kai geraion tade gar metapesonta ekeina esti kakeina palin tauta - pasan los años trenes y ratas de cloaca murgas de radio ilusiones y cigüeñas pasa la juventud no es mérito que cuente sabes que todo cambia nada puede pararse cambian los reinos estaciones presidentes las religiones los gorgoritos de cantantes pasando sin pensar el real sentido de la vida se cambia amor idea humores aquí que estamos tan sólo de paso la información el coito la locomoción diametrales delimitaciones 720 casas y sopla la verdad en el libro de la formación pasan los alimentos antojos santos malcontentos no podemos nadar dos veces en el mismo río ni prever los cambios de nuestras costumbres mientras que pasa intacto el real sentido de la vida cambiándonos cabello dientes seno aquí que estamos tan sólo de paso - eipas elie khaire Kleombrotos Ombrakiotes elat af upselou teikheos eis aiden axion ouden idon thanatou kakon alla Platonos

DÍAS EXTRAÑOS
musica di Franco Battiato - testo di Manlio Sgalambro - adattamento di Benedict T. Ferrer e Milagrosa Ortiz Martín
in 1945 I came to this planet - escuchaba ayer mismo un cantante uno de tantos y hallé mis ojos llenos de estupor - I've seen many things in this part of the world - al oír el cielo azul se muestra espléndido y real - let me tell you something - el cielo casi siempre tiene algo de infernal días extraños vivimos días extraños cantaba - life can be short or long - oigo sonidos de swing que me llegan del neolítico - it depends - del holoceno - where you go at night - oigo notas de un violín - alone and walking alone through the grey Sunday streets - y me circundan el alba - looking for someone - y la mañana - the place was clean well lit - quién sabe como era entonces - I went in and I said I suppose I said - el Río del amazonas - whisky please - y Alejandría la grande - the place was clean well lit - y los rezos y el amor - two men in a corner were waiting - y como sería el color - I saw it from their hands you look at the hands not at the face if you want to stay out of trouble - me lamían sonidos que cubrían la rabia y venganza de los hombres con mazas también batallas matanzas de los hombres civiles - for someone - el hombre neozoico - where you go at night - de la era cuaternaria - strange days I lived through strange days - en la voz de un cantante se refleja el sol cada amada cada amante días extraños vivimos días extraños - I had fallen into reverie I dreamed a vague outline the whisky flowed sending me into the past action roll the cameras here comes a lightning tour of my life the two in the corner didn't say a word

DIECI STRATAGEMMI
1 Tra sesso e castità
2 le Aquile non volano a stormi
3 Ermeneutica
4 Fortezza Bastiani
5 Odore di polvere da sparo
6 I'm that
7 Conforto alla vita
8 23 coppie di cromosomi
9 Apparenza e realtà
10 la Porta dello spavento supremo - il Sogno

DI PASSAGGIO
musica di Franco Battiato - testo di Franco Battiato e Manlio Sgalambro
tauto teni zon kai tethnekos kai egregoros kai katheudon kai neon kai geraion tade gar metapesonta ekeina esti kakeina palin tauta - passano gli anni i treni i topi per le fogne i pezzi in radio le illusioni le cicogne passa la gioventù non te ne fare un vanto lo sai che tutto cambia nulla si può fermare cambiano i regni le stagioni i presidenti le religioni gli urlettini dei cantanti e intanto passa ignaro il vero senso della vita si cambia amore idea umore per noi che siamo solo di passaggio l'informazione il coito la locomozione diametrali delimitazioni 720 case soffia la verità nel libro della formazione passano gli alimenti le voglie i santi i malcontenti non ci si può bagnare due volte nello stesso fiume né prevedere i cambiamenti di costume e intanto passa ignaro il vero senso della vita ci cambiano capelli denti e seni a noi che siamo solo di passaggio - eipas elie khaire Kleombrotos Ombrakiotes elat af upselou teikheos eis aiden axion ouden idon thanatou kakon alla Platonos

le DONNE DI UN TEMPO
musica di Franco Battiato e Giusto Pio - testo di Franco Battiato
le donne di un tempo affacciate ai balconi fingevano rare le loro passioni vendevano care le loro passioni d'amore le donne di un tempo a spasso a braccetto andavano in cerca dell'uomo perfetto che desse l'idea di una profonda passione tienimi vicino a te e non lasciarmi mai tienimi abbracciata a te e non lasciarmi mai perché donna vuol dire le donne di un tempo dai ritmi lenti nei riti di casa aspettando i parenti che nei giorni di festa fingevano vera emozione ed oggi non resta che un vago ricordo di mondi lontani perduti nel tempo mi torna alla mente una vecchia canzone d'amore

DORMIRAI CANTERAI BALLERÒ
musica di Franco Battiato e Giusto Pio - testo di Franco Battiato e Michele Pecora