CAFÉ-TABLE-MUSIK
musica e testo di Franco Battiato


CAFFÈ DE LA PAIX
1 Caffè de la paix
2 Fawq annakhl
3 Atlantide
4 Sui giardini della preesistenza
5 Delenda Carthago
6 Ricerca sul terzo
7 Lode all'inviolato
8 Haiku

CAFFÈ DE LA PAIX
musica e testo di Franco Battiato
ci si risveglia ancora in questo corpo attuale dopo avere viaggiato dentro il sonno l'inconscio ci comunica coi sogni frammenti di verità sepolte quando fui donna o prete di campagna un mercenario o un padre di famiglia per questo in sogno ci si vede un po' diversi e luoghi sconosciuti sono familiari restano i nomi e cambiano le facce è l'incontrario tutto può accadere com'era contagioso e nuovo il cielo e c'era qualche cosa in più nell'aria vieni a prendere un the al caffè de la paix su vieni con me devo difendermi da insidie velenose e cerco d'inseguire il sacro quando dormo volando indietro in epoche passate in cortili in primavera le sabbie colorate di un deserto le rive trasparenti dei ruscelli vieni a prendere un the al caffè de la paix su vieni con me ancora oggi le renne della tundra trasportano tribù di nomadi che ancora oggi percorrono migliaia di chilometri e a vederli mi sembrano felici ti sembrano felici

la CALMA TRAS UN ADIÓS
musica di Franco Battiato - testo di Franco Battiato e Manlio Sgalambro - adattamento di Milagrosa Ortiz Martín
segregados aquel tiempo pasamos yacía o al menos creo y caía la nieve curiosidad y prudencia se unían y yo indagaba me aventuré a estudiar el hielo y sus compuestos sus inmensas reservas caerá de nuevo un temporal que anunciará el verano y estallará con sus colores por las calles y sentiremos otra vez las ganas de viajar y de encontrar nuevos amores algo nuevo en que creer montes que surgen de las aguas apareciendo bahías de la inconstancia los valles de la incoherencia para aliviar todo este tedio en mi vida tú podrás tomar de tus jardines que penden dentro en tu alma caerá de nuevo un temporal y acabará el verano la calma del otoño y sus colores se reflejarán en las calles los humores como el dulce malestar tras un adiós pocas las cosas que quedarán al final de un verano la calma del otoño y sus colores se reflejarán en las calles los humores como el dulce malestar tras un adiós

il CAMMINO INTERMINABILE
musica di Franco Battiato - testo di Manlio Sgalambro
se vuoi conoscere i tuoi pensieri d'ieri osserva il tuo corpo oggi se vuoi sapere come sarai domani osserva i tuoi pensieri di oggi - ci pensi quannu abballaumu e dintra all'occhi tutt'e dui ni vaddaumu 'stu novu amicu to nan sapi nenti n'o sapi caia statu iu lu to amanti li turchi mi pigghiaru intra lu cori a tradimentu m'arrubbaru l'amuri 'nsignatimi la via prima ca scura ca di sti parti stanno darret'e mura si no mi cuccu 'n terra o 'nda lu lettu ca di li vermi sugnu già mangiatu tuttu si no mi cuccu 'n terra o 'nda lu lettu curri e nan stanca 'u cavadd'i Monreali 'u tempu sta finennu nan ci pinsari macar'aceddi sunu stanchi di cantari s'u tempu sta finennu nan ci pinsari macar'aceddi sunu stanchi 'i cantari mi l'hai passatu tra peni e turmenti li peni di lu 'nfernu nan su'nenti

CAMPANE
musica di Franco Battiato

CAMPANE A ROTTERDAM
musica di Franco Battiato e Pino Massara - testo di Rossella Conz


CAMPANE TIBETANE
musica di Franco Battiato e Giusto Pio - testo di Franco Battiato
suoni lunghi di campane tibetane a valle svegliavano al mattino i falegnami del paesi temporali estivi con lenzuola appese nell'aria qualche cosa si fermò e le crociere sul Tirreno le gite lungo i fiumi con i castagni in fiore le rondini in primavera intorno ai campanili dalle terrazze a mare e nei trimestri di scuola nei mobili stile impero tornerò ritornerò nei soggiorni tavolini in radica di noce e canterani con i marmi dalle venature grigie le bronchiti coi vapori e il Vicks Vaporoub nell'aria qualche cosa si fermò le scampagnate alle cascine dei circoli creativi partite nell'oratorio attraversando la via Emilia marinavamo la scuola correndo dietro alle farfalle entrando in punta di piedi letti di ottone a baldacchino non scorderò - jingle bells jingles on the way another time away don't let me be misunderstood

CAMPI MAGNETICI
1 In trance
2 Corpi in movimento
3 Fulmini globulari
4 la Corrente delle stelle
5 the Age of the hermaphrodites
6 l'Ignoto
7 Suoni primordiali
8 la Mer

i CANCELLI DELLA MEMORIA
musica di Franco Battiato

CANTERAI SE CANTERÒ [Adieu]
musica di Franco Battiato e Giusto Pio - testo di Franco Battiato e Michele Pecora
dormirai quando dormirò riderai alla sera se la sera ci troverà vicini ballerai quando ballerò sentirò l'emozione sulla pelle e i fiori saranno stelle soffrirai quando soffrirò lascerai dei ricordi belli a questi occhi non più ribelli capirai quando capirò ruberò il fruscio del vento e ne farò una ninna nanna poi verrà il sole verrà poserà il suo dito chiuso e intanto l'alba nell'infinito e canterò quando canterai amerò il tuo corpo ed ogni giorno insieme sarà diverso

CANTO FERMO
musica di Franco Battiato

la CANZONE DEI VECCHI AMANTI [la Chanson des vieux amants]
musica e testo Jacques R.G. Brel e Gerard É. Jouannest - adattamento di Sergio Bardotti e Duilio Delprete
certo ci fu qualche tempesta anni d'amore alla follia mille volte tu dicesti basta mille volte io me ne andai via ed ogni mobile ricorda in questa stanza senza culla i lampi dei vecchi contrasti non c'era più una cosa giusta avevi perso il tuo calore ed io la febbre di conquista mio amore mio dolce mio meraviglioso amore dall'alba chiara finché il giorno muore ti amo ancora sai ti amo so tutto delle tue magie e tu della mia intimità sapevo delle tue bugie tu delle mie tristi viltà so che hai avuto degli amanti bisogna pur passare il tempo bisogna pur che il corpo esulti ma c'è voluto del talento per riuscire ad invecchiare senza diventare adulti mio amore mio dolce mio meraviglioso amore dall'alba chiara finché il giorno muore ti amo ancora sai ti amo il tempo passa e ci scoraggia tormenti sulla nostra via ma dimmi c'è peggiore insidia che amarsi con monotonia adesso piangi molto dopo io mi dispero con ritardo non abbiamo più misteri si lascia meno fare al caso scendiamo a patti con la terra però è la stessa dolce guerra - mon amour mon doux mon tendre mon merveilleux amour de l'aube claire jusqu'à la fin du jour je t'aime encore tu sais je t'aime

la CANZONE DELLA GALASSIA [the Galaxy Song]
musica e testo di John Du Prez, Eric Idle e Trevor Jones - adattamento di Franco Battiato e Manlio Sgalambro
ogni volta che la vita ti butta giù signora Brown e le cose sembrano difficili e dure e la gente è stupida odiosa o sciocca e tu senti che sei stata quieta abbastanza ricorda che stai in piedi su un pianeta che si muove e gira a 900 miglia all'ora che orbita si dice a circa 19 miglia al secondo intorno al sole il sole e quelle stelle che possiamo intravedere si muovono a un milione di miglia al giorno e a 40 miglia all'ora la galassia che chiamiamo via lattea contiene centinaia di bilioni di stelle da lato a lato anni e anni luce nel mezzo si rigonfia ma dalla nostra parte è solo 3000 anni luce siamo distanti circa 30000 anni luce giriamo ogni 200 milioni d'anni questa galassia è solo una di milioni di bilioni di questo sorprendente universo le stelle il cielo il sole e io e te e noi e voi e noi Plutone Sirio Giove per l'eternità l'universo stesso continua ad espandersi e può sfrecciare in ogni direzione più veloce che esso può come la luce milioni di miglia al minuto quando tu ti senti piccolo e insicuro pensa a come tutto è inverosimile prega che ci sia da qualche parte una vita intelligente perché qui non c'è un cazzo di niente

la CANZONE DELL'AMORE PERDUTO
musica e testo di Fabrizio De Andrè
ricordi sbocciavano le viole con le nostre parole non ci lasceremo mai e poi mai vorrei dirti ora le stesse cose ma come fan presto amore ad appassire le rose così per noi l'amore che strappa i capelli è perduto ormai non resta che qualche svogliata carezza e un po' di tenerezza e quando ti troverai in mano quei fiori appassiti al sole di un aprile ormai lontano li rimpiangerai ma sarà la prima che incontri per strada che tu coprirai d'oro per un bacio mai dato per un amore nuovo

CARIOCINESI
musica di Franco Battiato e Pino Massara - testo di Sergio Albergoni e Franco Battiato
un nucleo si divide e due sono le vite e quattro e otto ancora in giusta progressione processo di magia processo forse cieco o forse illuminato da memoria senza passato un nucleo si divide l'errore lo interrompe e dentro al meccanismo un velo che si chiama caso

il CARMELO DI ECHT
musica e testo di Roberto Camisasca
e per vivere in solitudine nella pace e nel silenzio ai confini della realtà mentre ad Auschwitz soffiava forte il vento e ventilava la pietà hai lasciato le cose del mondo il pensiero profondo dai voli insondabili per una luce che sentivi dentro le verità invisibili dove sarà Edith Stein dove sarà i mattini di maggio riempivano l'aria i profumi nei chiostri del Carmelo di Echt dentro la clausura qualcuno che passava selezionava gli angeli e nel tuo desiderio di cielo una voce nell'aria si udì gli ebrei non sono uomini e sopra un camion o una motocicletta che sia ti portarono ad Auschwitz

CARTA AL GOBERNADOR DE LIBIA
musica di Franco Battiato e Giusto Pio - testo di Franco Battiato
en una casa antigua y noble llena de fotos de reinas y banderas esperábamos al cónsul italiano el final del verano fue veloz nubes en el cielo y hojas en la tierra cargado de lujuria se presentó el otoño en Bengasi sabes que es deseo de la mano el impulso de tocarla ya le he escrito una carta al gobernador de Libia los traficantes de armas con los ministros pasan las fronteras ir a hacer la guerra en Trípoli por el cielo van los coros de soldados contra Almukhtar y Lawrance de Arabia con canciones populares de tabernas sabes que el idiota de Graziani seguro que acaba mal

CASTA DIVA
musica di Franco Battiato - testo di Franco Battiato e Manlio Sgalambro
greca nascesti a New York e lì passasti la tua infanzia con genitori e niente di speciale fu un giorno che tua madre stanca dell'America e di suo marito prese i bagagli e le vostre mani vi riportò indietro nella terra degli dei eri una ragazzina assai robusta non sapevi ancora di essere divina ci hai spezzato per sempre il cuore ti strinse forte il successo ballò fino a sera con te la musica non ti scorderà mai viaggiasti e il mondo stringesti ti accoglievano navi aerei e treni invidie gelosie e devozione un vile ti rubò serenità e talento un vile ti rubò serenità un vile ti rubò divinità dalla suprema voce la tua temporalità mi è entrata nelle ossa

il CAVALIERE DELL'INTELLETTO (Teoria, Christus, Volo, Buffone)


CELESTIAL TIBET
musica di Franco Battiato e Giusto Pio - testo di Franco Battiato
celestial Tibet

a CELL
musica di Franco Battiato e Pino Massara - testo di Sergio Albergoni e Franco Battiato
all my cells start to change and my body has new life molecules that will die that heredity has left to me I'll be a cell among motors as a cell I'll live the two of us together we will travel more quickly than light around the sun like time machines fighting against the time

una CELLULA
musica di Franco Battiato e Pino Massara - testo di Sergio Albergoni e Franco Battiato
cambieranno le mie cellule e il mio corpo nuova vita avrà le molecole che ho guaste colpa dell'ereditarietà sarò una cellula fra motori come una cellula vivrò viaggeremo più veloci della luce intorno al sole come macchine del tempo contro il tempo che non vuole

CENTRO DE GRAVEDAD PERMANENTE
musica di Franco Battiato e Giusto Pio - testo di Franco Battiato
una vieja de Madrid con un sombrero un paraguas de papel de arroz y caña de bambú capitanes valerosos listos contrabandistas noctámbulos jesuitas en acción vestidos como unos bonzos en antiguas cortes con emperadores de la dinastía Ming busco un centro de gravedad permanente que no varíe lo que ahora pienso de las cosas de la gente yo necesito un - cerco un centro di gravità permanente che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose e sulla gente - over and over again - en las calles era mayo y caminábamos juntos contando entre bromas manojos de ortigas no soporto ciertas modas la falsa música rock la new wave española el free jazz punk inglés ni la monserga africana busco un centro de gravedad permanente que no varíe lo que ahora pienso de las cosas de la gente yo necesito un - cerco un centro di gravità permanente che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose e sulla gente - over and over again you are a woman in love baby I need your love I want your love over and over again come in into my life baby I want to give you my soul

CENTRO DI GRAVITÀ PERMANENTE
musica di Franco Battiato e Giusto Pio - testo di Franco Battiato
una vecchia bretone con un cappello e un ombrello con carta di riso e canna di bambù capitani coraggiosi furbi contrabbandieri macedoni gesuiti euclidei vestiti come dei bonzi per entrare a corte degli imperatori della dinastia dei Ming cerco un centro di gravità permanente che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose e sulla gente avrei bisogno di cerco un centro di gravità permanente che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose e sulla gente - over and over again - per le strade di Pechino erano giorni di maggio tra noi si scherzava a raccogliere ortiche non sopporto i cori russi la musica finto rock la new wave italiana e il free jazz punk inglese neanche la nera africana cerco un centro di gravità permanente che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose e sulla gente avrei bisogno di cerco un centro di gravità permanente che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose e sulla gente - over and over again you are a woman in love baby I need your love I want your love over and over again come in into my life baby I want to give you my soul

CHANSON ÉGOCENTRIQUE
musica di Franco Battiato - testo di Francesco Messina e Tommaso Tramonti
avenue park my life in the dark I with me do you smile for Arabian style I like it Miami beach boys children with toys across the universe - chanson égocentrique - selfcentred song - chi sono dove sono quando sono assente di me da dove vengo dove vado - chanson égocentrique - selfcentred song - dalla pupilla viziosa delle nuvole la luna scende i gradini di grattacieli per prendermi la vita - central park I love in the dark - ich bin klein - people sang around the camp fire ground I remember prehistoric sound was the time of the dinosaur age - oh nein - chanson égocentrique - selfcentred song - mi dice sui seni nudi muoio d'amore quando vedrai la mia ragazza dille che io l'amo

CHANSON ÉGOCENTRIQUE
musica di Franco Battiato
testo di Francesco Messina e Tommaso Tramonti
avenue park mi vida a oscuras yo conmigo tú sonríes al estilo árabe me gusta Miami beach playa de niños con juguetes cruzando el universo - chanson égocentrique - selfcentred song - quien soy yo donde estoy cuando estoy fuera de mí de donde vengo dime donde voy - chanson égocentrique - selfcentred song - vengo de la isla de Sicilia que no está lejos del áfrica tierra extranjera y canto para la EMI - central park mi vida a oscuras - ich bin klein - el pueblo cantaba alrededor del fuego en el campo yo recuerdo un sonido prehistórico era en el tiempo de los dinosaurios - oh nein - chanson égocentrique - selfcentred song - quien soy yo donde estoy cuando estoy fuera de mí de donde vengo dime donde voy - chanson égocentrique - selfcentred song - me dice estoy tan solo y ella tan lejos cuando la veas dile que la quiero

CHANSON ÉGOCENTRIQUE
musica di Franco Battiato
testo di Francesco Messina e Tommaso Tramonti
avenue park my life in the dark I with me do you smile for Arabian style I like it Miami beach boys children with toys across the universe - chanson égocentrique - selfcentred song who am I where am I when I am out of myself where do I come from tell me where I go - chanson égocentrique - selfcentred song I come from Sicily not far from Africa I sing for EMI records slowly the moon to take our lives again central park I love in the dark - ich bin klein - people sang around the camp fire ground I remember prehistoric sound was the time of the dinosaur age - oh nein - chanson égocentrique - selfcentred song who am I where am I when I am out of myself where do I come from tell me where I go - chanson égocentrique - selfcentred song he tells me oh I'm so lonely my heart is breaking so when you see my girl tell her that I love her

CHE COSA RESTA [Que reste-t-il de nos amours]
musica di Leon L.M. Chauliac - testo di Charles L.A. Trenet
chissà cosa mormora il vento stasera col suo lamento dietro la porta laggiù di già il caminetto s'è spento io chiudo gli occhi e rammenti gli amori di gioventù di voi che resta antichi amori giorni di festa teneri ardori solo una mesta foto ingiallita fra le mie dita di voi che resta sguardi innocenti lacrime risa e giuramenti solo sepolto in un cassetto qualche biglietto sere d'aprile sogni incantati capelli al vento baci rubati che resta dunque di tutto ciò ditemi un po' rivedo un viso mormoro un nome ma non ricordo quando né come penso a un villaggio dove non so se tornerò mai più mano con mano nel buio stupiti d'essere due felici senza perché mai più fiori nascosti nel libro il cui profumo c'inebria ma presto evapora ahimè di voi che resta antichi amori grandi segreti complici cuori solo nel petto male guarita una ferita di voi che resta parole audaci carezze caste timide braci solo una cenere che più non fuma ma si consuma chiari di luna dolci sentieri e tu perduta anima d'ieri perché sparisti chi ti rubò dimmelo un po' solo un motivo risento ancora di un fuggitivo disco d'allora e a un luogo penso dove non so se tornerò

CHE COSA RESTERÀ DI ME (Mesopotamia)
musica e testo di Franco Battiato
lo sai che più si invecchia più affiorano ricordi lontanissimi come se fosse ieri mi vedo a volte in braccio a mia madre e sento ancora i teneri commenti di mio padre i pranzi le domeniche dai nonni le voglie le esplosioni irrazionali i primi passi gioie e dispiaceri la prima goccia bianca che spavento e che piacere strano e un innamoramento senza senso per legge naturale a quell'età i primi accordi su di un organo da chiesa in sacrestia ed un dogmatico rispetto verso le istituzioni che cosa resterà di me del transito terrestre di tutte le impressioni che ho avuto in questa vita mi piacciono le scelte passionali quella saggezza pratica che si tramanda al popolo adoro quando sto lontano qualche settimana quell'atmosfera che ritrovo ritornando qui in Emilia figlio di un pensiero rosso e partigiano di recente ho qualche fremito diverso sul creato anch'io a guardarmi bene vivo da millenni e vengo dritto dalla civiltà più alta dei sumeri dall'arte cuneiforme degli scribi e dormo spesso dentro un sacco a pelo perché non voglio perdere i contatti con la terra la valle tra i due fiumi della Mesopotamia che vide alle sue rive Isacco di Ninive che cosa resterà di me del transito terrestre di tutte le impressioni che ho avuto in questa vita che cosa resterà di noi del transito terrestre di tutte le impressioni che abbiamo in questa vita

il CIELO IN UNA STANZA
musica e testo di Gino Paoli
quando sei qui con me questa stanza non ha più pareti ma alberi infiniti quando sei qui vicino a me questo soffitto viola no non esiste più io vedo il cielo sopra noi che restiamo qui abbandonati come se non ci fosse più niente al mondo suona un'armonica mi sembra un organo che vibra per te e per me su nell'immensità del cielo per te e per me nel ciel

CINEMA ODEON
musica di Franco Battiato e Giusto Pio

CLAMORI
musica di Franco Battiato e Giusto Pio
testo di Tommaso Tramonti
clamori nel mondo moribondo clamori nel mondo ciuffi d'isotopi in mano passeggio tra le particelle dei miei atomi nuclei pulsari neutroni e quasari il mondo è piccolo il mondo è grande e avrei bisogno di tonnellate d'idrogeno infestati di ragnatele pieni di minuscoli computers mangiando farfalle giapponesi mosche giganti sputano dati dando il totale sui disoccupati clamori nel mondo moribondo clamori nel mondo sangue nero di Harlem manometri affollati a Wall street nel fango delle cifre tutto se ne va guerriglia nella giungla ma sotto un tetto di palme amore mio lunga sarà la fine sceicchi custodi di passaggi a livello nel deserto spargono lacrime di petrodollari sufi soffocati mullah immobili nel silenzio delle sparatorie

CLAR
musica di Franco Battiato e Giusto Pio

CLIC
1 i Cancelli della memoria
2 No U turn
3 il Mercato degli dei
4 Rien ne va plus andante
5 Propiedad prohibida
6 Nel cantiere di un'infanzia
7 Ethica fon ethica

COCCO FRESCO COCCO BELLO
musica di Franco Battiato e Giusto Pio - testo di Franco Battiato e Ombretta Colli
non ti dimenticar la luce accesa devi pagare il conto della spesa da solo non ti devi spaventare che qui fa un caldo da non respirare nelle sale d'attesa viaggiatori stanchi si grattano un po' il pube e un poco i fianchi cocco fresco cocco bello non è che mi diverta molto cocco fresco cocco bello non è che mi diverta non ti dimenticar della tua sposa che è fresca e bella come una cerasa la cura delle terme mi fa bene vediamo se la linea si mantiene nei ristoranti aperti anche alle 2 di notte c'è chi ci prova a farmi un po' di corte cocco fresco cocco bello non è che mi diverta molto cocco fresco cocco bello non è che mi diverta ore 21:30 al campo sportivo festa dell'unità per i bambini entrata gratis sì devo stare a li predoni difendermi da attacchi saraceni a mezzogiorno brodo d'insalata per questo che mi trovi un po' arrabbiata come se fosse facile capire che cosa ci riserva l'avvenire cocco fresco cocco bello non è che mi diverta molto cocco fresco cocco bello non è che mi diverta

COLLAGE
musica e testo di Franco Battiato


COL TEMPO SAI [Avec le temps]
musica e testo di Léo Ferré
col tempo sai col tempo tutto se ne va non ricordi più il viso non ricordi la voce quando i cuore ormai tace a che serve cercare ti lasci andare e forse è meglio così col tempo sai col tempo tutto se ne va l'altro che adoravi che cercavi nel buio l'altro che indovinavi in un batter di ciglia tra le frasi e le righe e il fondotinta di promesse agghindate per uscire a ballare col tempo sai tutto scompare col tempo sai col tempo tutto se ne va ogni cosa appassisce io mi scopro a frugare in vetrine di morte quando il sabato sera la tenerezza rimane senza compagnia col tempo sai col tempo tutto se ne va l'altro a cui tu credevi anche a un colpo di tosse l'altro che ricoprivi di gioielli e di vento ed avresti impegnato anche l'anima al monte per cui ti trascinavi alla pari di un cane col tempo sai tutto va bene col tempo sai col tempo tutto se ne va non ricordi più il fuoco non ricordi le voce della gente da poco e il loro sussurrare non ritardare copriti col freddo che fa col tempo sai col tempo tutto se ne va e ti senti il biancore di un cavallo sfiancato in un letto straniero ti senti gelato solitario ma in fondo in pace col mondo e ti senti tradito dagli anni perduti allora tu col tempo sai non ami più

COME AWAY DEATH
musica di Roger Quilter
testo di William Shakespeare
come away death and in sad cypress let me be laid fly away breath I am slain by a fair cruel maid my shroud of white stuck all with yew o prepare it my part of death no one so true did share it not a flower sweet on my black coffin let there be strown not a friend greet my poor corpse where my bones shall be thrown a thousand sighs to save lay me o where sad true lover never find my grave to weep there

COME UN CAMMELLO IN UNA GRONDAIA
1 Povera patria
2 le Sacre sinfonie del tempo
3 Come un cammello in una grondaia
4 l'Ombra della luce
5 Schmerzen
6 Plaisir d'amour
7 Gestillte Sensucht
8 Oh sweet were the hours

COME UN CAMMELLO IN UNA GRONDAIA
musica di Franco Battiato - testo di Franco Battiato e Fleur Jaeggy
vivo come un cammello in una grondaia in questa illustre ed onorata società e ancora sto aspettando un'ottima occasione per acquistare un paio d'ali e abbandonare il pianeta e cosa devono vedere ancora gli occhi e sopportare i demoni feroci della guerra che fingono di pregare eppure lo so bene che dietro a ogni violenza esiste il male se fossi un po' più furbo non mi lascerei tentare come piombo pesa il cielo questa notte quante pene e inutili dolori

COME UN FIUME
musica di Franco Battiato e Pino Massara - testo di Rossella Conz


COME UN SIGILLO
musica di Franco Battiato - testo di Franco Battiato e Manlio Sgalambro
ponimi come un sigillo sul tuo cuore così resterò impresso in te per sempre e tu passavi appena le sottili dita sul prepuzio poi sfioravi il glande e i sensi celebravano il loro splendore ed era bello starti ad osservare confermavi il mondo della coesistenza materiale ponimi come un sigillo sul tuo cuore come un sigillo sulle tue braccia e ponimi come un sigillo sul tuo cuore pronuncio il tuo nome contro ogni sventura vinceva la tristezza il tuo soffio vitale eretico seguivo le gazzelle veloci come il sogno che mi passa accanto ed era bello starti ad osservare confermavi il tempo della coesistenza materiale ponimi come un sigillo sul tuo cuore come un sigillo sulle tue braccia e ponimi come un sigillo sul tuo cuore perché quando sarò in esilio e al buio resterò nelle notti oscure inconsapevole del divenire

COMO UN CAMELLO EN UN CANALÓN
musica di Franco Battiato - testo di Franco Battiato e Fleur Jaeggy
vivo como un camello en un canalón en esta ilustre y honorable sociedad y espero todavía una optima ocasión para comprar un par de alas y abandonar el planeta que tienen que mirar y soportar aún los ojos los bárbaros demonios de la guerra que fingen sus plegarias ya sé desde hace tiempo que tras cualquier violencia el mal existe si yo fuera más listo no caería en su trampa esta noche el cielo pesa como plomo cuantas penas e inútiles dolores

CON PAROLE MIE
musica di Franco Battiato - testo di Umberto Broccoli


CONDOR
musica di Franco Battiato e Giusto Pio

CONFORTO ALLA VITA
musica di Franco Battiato - testo di Manlio Sgalambro
nella sventura non ti colga sgomento per te non sorga il giorno che alla tua gioia sia compenso di dolore ah quante volte un malefico vento ti colse ma il soave profumo risaturò subito l'aria il nembo spesso sovrastò minaccioso ma fu disperso prima che dal grembo scuro si scatenasse orribile tempesta ah quanto fumo si levò che non fu fiamma sii forte e sereno anche nei giorni dell'avverso fato in un canneto un vento asciutto e svogliato portava insieme confusi e inutili pensieri ah quante volte alzando gli occhi al cielo spinte dalle correnti ho visto le nuvole vagare la sera insegna ad attendere il giorno che arriva come sempre a chiudere i passaggi della notte

la CONVENZIONE
musica di Franco Battiato - testo di Sergio Albergoni e Franco Battiato
centinaia di anni fa l'uomo viveva sulla terra fra grattacieli e autostrade sopra il mare poi nel 2000 la convenzione molti andarono su Giove fra pianeti artificiali e altri su Venere in cerca di spazio un po' restammo quaggiù sotto il mare centinaia di anni fa l'uomo viveva sulla terra fra grattacieli e autostrade sopra il mare molti andarono su Giove fra pianeti artificiali e altri su Venere in cerca di spazio sopra l'acqua dei segnali di un cervello sconosciuto intercettare il linguaggio ricevuto cerchi di luce attraversano il cielo

CORPI IN MOVIMENTO
musica di Franco Battiato - testo di Manlio Sgalambro
a corpi in movimento ad asimmetrie che paiono non essere aderenti ai fenomeni si pensi per esempio alle interazioni elettrodinamiche tra un magnete e un conduttore il fenomeno osservabile dipende qui solo dal moto relativo fra magnete e conduttore mentre secondo il consueto modo di vedere sono da tenere rigorosamente distinti i due casi che l'uno o l'altro di questi corpi sia quello mosso infatti se si muove il magnete e rimane fisso il conduttore si produce nell'intorno del magnete un campo elettrico di certi valori di energia il quale provoca una corrente nei luoghi ove si trovano parti del conduttore rimane invece fisso il magnete e si muove il conduttore non si produce nell'intorno del magnete alcun campo elettrico ma al contrario si produce nel conduttore una forza elettromotrice alla quale non corrisponde per sé alcuna energia - volatile components for the existence of non-gravitational forces this structure explains how large parts of a comet - come miei punti penso quali si vogliano sistemi di cose per esempio il sistema amore-legge-spazzacamino e poi non faccio altro che assumere tutti i miei assiomi come relazioni tra tali cose allora le mie proposizioni per esempio il teorema di Pitagora valgono anche per queste cose il retaggio di un universo dotato di senso nobilmente dato all'intuizione da un'unica matematica e da un'unica geometria viene sconvolto da siffatta matematica la quale può asserire qualsiasi cosa e questo universo in quanto qualsiasi - magnetic lines cloud structure in the atmosphere of in contact with the nucleus may break away trough vaporization causing the fragmentation of nuclei - è la matematica il linguaggio odierno non le grida scomposte essa è il coro dei sopravvissuti il latino con cui l'uomo d'oggi celebra la liturgia dell'estinzione senza capirci granché i numeri non si possono amare

la CORRENTE DELLE STELLE
musica di Franco Battiato - testo di Manlio Sgalambro
mentre la risoluzione formalistica della matematica escludendone l'appartenenza al pensiero la rende completamente adatta a esprimere proprio per questo la cosiddetta realtà naturale è sconcertante scrive Kant quanto poco si possa fare con tutto quello che ci offre la matematica pura questo poco però se vogliamo è già molto è l'idealismo critico si può in realtà fare ancora meno resta confermato che tanto vi è di scienza quanto in essa vi è di matematica ma tutto ciò suona ormai irrisione rispetto al significato che aveva in Kant il minimo d'idealismo richiesto dall'ottica fisiologica e dalla psicologia della visione come dalla matematica e dalla fisica in certe fasi del loro sviluppo giustifica l'idealismo questo minimum in fisica si riduce oggi a problemi di perturbazione dovuti alla misurazione

CREDO
musica di Franco Battiato
credo in unum deum patrem omnipotentem factorem caeli et terrae visibilium omnium et invisibilium et in unum dominum Iesum Christum filium dei unigenitum deum de deo lumen de lumine deum verum de deo vero genitum non factum consubstantialem patri per quem omnia facta sunt qui propter nos homines et incarnatus est de spiritu sancto ex Maria virgine et homo factus est crucifixus etiam pro nobis sub Ponzio Pilato passus et sepultus est et resurrexit tertia die secundum scripturas et ascendit in caelum sedet ad dexteram dei patris et iterum venturus est cum gloria indicare vivos et mortuos et in spiritum sanctum qui ex patre filioque procedit

la CRISI
musica e testo di Marco Castoldi
sto vivendo una crisi e una crisi c'è sempre ogni volta che qualcosa non va sto vivendo una crisi e una crisi è nell'aria ogni volta che mi sento solo so che rimarrò distratto per un po' quindi rimarrò altrettanto distante quando inizia una crisi è un po' tutto concesso quasi come a carnevale quando è in corso una crisi dimentico tutto e posso farmi perdonare so che rimarrò un po' assente da scuola e forse non andrei nemmeno al lavoro quando arriva una crisi riaffiorano alcuni ricordi che credevo persi cosa penso di me cosa voglio da te dove sono cosa sono e perché ho il sospetto che non sia un buon esempio camminare a un metro e mezzo da terra molto spesso una crisi è tutt'altro che folle è un eccesso di lucidità sta finendo la crisi e ogni volta che passa una crisi resta qualche traccia infatti ultimamente rido per niente e non mi nascondo più facilmente e malgrado sembri male cambia solo il modo di giudicare

CRISI METROPOLITANA
musica di Giuni Russo e Maria A. Sisini - testo di Franco Battiato
è strano ma dissociazione totale crisi metropolitana e un desiderio di andare nel sud prima che mi spazzi via questo mio strano delirio una nevrosi di più che folla sui marciapiedi traffico che picchia in testa con questa rabbia che ho è strano ma dimmi che mi ami di più quando ti faccio star male o quali pene d'amore mi dai vedere la società mi cambia spesso di umore io mi dissocio da me che folla sui marciapiedi traffico che picchia in testa con questa rabbia che ho o sole mio sta in fronte a te

CRISTINA'S DAY
musica di Franco Battiato e Giusto Pio - testo di Franco Battiato


CUCCURUCUCÚ
musica di Franco Battiato e Giusto Pio - testo di Franco Battiato
cuccurucucú paloma ayayayayay cantaba - le serenate all'istituto magistrale nell'ora di ginnastica o di religione per carnevale suonavo sopra i carri in maschera avevo già la luna e Urano nel leone il mare nel cassetto le mille bolle blu da quando sei andata via non esisto più il mondo è grigio il mondo è blu - cuccurucucú paloma ayayayayay cantaba - l'ira funesta dei profughi afgani che dal confine si spostarono nell'Iran cantami o diva dei pellerossa americani le gesta erotiche di squaw pelle di luna le penne stilografiche con l'inchiostro blu la barba col rasoio elettrico non la faccio più il mondo è grigio il mondo è blu - cuccurucucú paloma ayayayayay cantaba - lady Madonna I can try with a little help from my friends goodbye ruby Tuesday come on baby let's twist again once upon a time you dressed so fine Mary like just a woman like a rolling stone

CUCCURUCUCÚ
musica di Franco Battiato e Giusto Pio - testo di Franco Battiato
cuccurucucú paloma ayayayayay cantaba las serenatas en el salón del instituto a la hora de gimnasia o de religión por carnavales tocaba en medio de las máscaras tenía ya la luna y Urano en el león el mar en un bolsillo burbujas al trasluz en cuanto te marchaste lejos me faltó la luz el mundo es gris y azul cuccurucucú paloma ayayayayay cantaba la ira funesta del prófugo afgano de los que la frontera con Irán cruzaron cántame o diva sobre el piel roja americano la gesta erótica de la India piel de luna la pluma estilográfica con la tinta azul no quiero afeitadora eléctrica no es necesario el mundo es gris y azul cuccurucucú paloma ayayayayay cantaba - lady Madonna I can try with a little help from my friends goodbye ruby Tuesday come on baby let's twist again once upon a time you dressed so fine Mary like just a woman like a rolling stone

el CUIDADO
musica di Franco Battiato - testo di Franco Battiato e Manlio Sgalambro - adattamento di Milagrosa Ortiz Martín
te protegeré de los miedos a la hipocondría de los trastornos que desde hoy encontrarás por esta vía de las injusticias y las mentiras de tu tiempo de los fracasos que por tu talante fácilmente atraerás te aliviaré del dolor y de tus cambios de humor de la obsesión que hay en tus manías superaré las corrientes gravitacionales el espacio y la luz y envejecer no podrás te curarás de cada uno de tus males porque eres un ser especial y yo siempre te cuidaré vagaba por los campos del Tennessee como había llegado no sé no hay flores blancas para mí más veloces que águilas mis sueños atraviesan el mar te donaré sobre todo el silencio y la paciencia recorreremos unidos las vías que llevan a la esencia y perfumes de amor embriagarán nuestros cuerpos la bonanza de agosto no calmará nuestro ardor tejeré tus cabellos como trenzo mi canto conozco las leyes del mundo y te las regalaré superaré las corrientes gravitacionales el espacio y la luz y envejecer no podrás te salvaré de cada melancolía porque eres un ser especial y yo siempre te cuidaré yo sí siempre te cuidaré

la CURA
musica di Franco Battiato - testo di Franco Battiato e Manlio Sgalambro
ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore dalle ossessioni delle tue manie supererò le correnti gravitazionali lo spazio e la luce per non farti invecchiare e guarirai da tutte le malattie perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te vagavo per i campi del Tennessee come vi ero arrivato chissà non hai fiori bianchi per me più veloci di aquile i miei sogni attraversano il mare ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza percorreremo assieme le vie che portano all'essenza i profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi la bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi tesserò i tuoi capelli come trame di un canto conosco le leggi del mondo e te ne farò dono supererò le correnti gravitazionali lo spazio e la luce per non farti invecchiare ti salverò da ogni malinconia perché sei un essere speciale ed io avrò cura di te io sì che avrò cura di te